Eli Manning's no J Lo and Shakira ... 'cause the New York Giants legend's infamous "double bird" salute on "Monday Night Football" resulted in 3 pissed-off viewers firing off complaints to the FCC. Remember, EM goofed up on ESPN 2's "Manningcast"…