Extras On ‘Joker’ Movie Locked in Subway Train and Forced to *** On Tracks

Things got nasty on the set of the upcoming "Joker" movie over the weekend ... we're told extras were locked on a subway car for more than 3 hours, and it got so bad some people started peeing on the tracks.  Sources on set tell TMZ ... extras…