Future's not about to let his son be put through the legal system with some government-appointed briefcase -- he's getting the best attorneys for the kid and has his back 100%. Sources close to the Future tell TMZ ... the MC and his baby mama are…