Henry Ruggs sat on a sidewalk just feet away from the Toyota engulfed in flames -- which killed a woman and her dog -- and he and his girlfriend swore and sobbed ... in this new video, obtained by TMZ Sports. Just seconds after the former Raiders…