A memorial has been set up in Las Vegas for the victim in the Henry Ruggs accident ... at the spot where the former Raiders player slammed into the back of a RAV4, killing 23-year-old Tina Tintor -- and it's an incredibly sad display. TMZ Sports…