Former UFC welterweight champ Kamaru Usman is taking his knockout loss to Leon Edwards in stride ... telling TMZ Sports he's "feeling great" and looking forward to their trilogy fight. The "Nigerian Nightmare" was handed his first UFC loss with…