Mayor Pete Buttigieg says no one deserves to be fat shamed ... even our fast food-loving Prez. We got the Democratic Presidential candidate at the Young Leaders Conference in Atlanta and asked him to weigh in on Trump's blatant fat shaming at his…