Pete Davidson is venturing out to parts of L.A. where a Rolls-Royce has rarely traveled -- 7-Eleven!!! Pete was tooling around again Friday in GF Kim Kardashian's tank of a car, breezing into the store that never closes for a pack of smokes. And,…