Seth Rogen's got a new revenue stream if he wants it ... because one of his ceramic vases just fetched nearly 5 figures at auction. Here's the deal ... Seth donated the ceramic sculpture to the Vancouver Art Gallery for its first-ever auction, and…