A Texas woman died after getting an unsafe abortion more than 40 years ago. Her daughter fears the state’s current ban will put more women at risk.