The new season of ‘The Crown’ features Princess Diana and Margaret Thatcher. Here’s what you should know about them