The New York governor asks for help from out-of-state health care workers as the state’s death toll rises