The first man to respond to the Tiger Woods crash scene was a local man who told law enforcement the golfer was unconscious in the driver's seat ... this according to new court documents. L.A. County Sheriff's Deputy Johann Schloegl submitted an…