Travis Scott is stepping up to help the families of those who died at Astroworld Fest -- offering to pay funeral costs -- and extending even more help for those affected. Sources close to Travis tell us he'll be fully covering any and all funeral…