Here's Travis Scott driving like a bat out of hell ... running a red light and blowing through a stop sign in Beverly Hills to get to his daughter ... and it's all on video. The rapper was behind the wheel of his Mercedes-Benz G Wagon Cabriolet…