A toddler was hospitalized after being viscously attacked by a coyote at the beach ... and it was all caught on camera. The INSANE incident went down Thursday around 9:45 PM at Huntington Beach in the O.C. ... when a mom took her two kids to take a…