The Whitney Houston hologram that recently surfaced will have to be placed back under wraps ... TMZ has learned it was already banned by a judge before the leak. As we first told you ... a Whitney hologram originally intended for "The Voice" years…