Accepting her party’s VP nomination, Kamala Harris embraced what makes her different at a moment afflicted by division