Jason Hitch's death has shocked "90 Day Fiance" fans and his family members, who want something positive to come out of their loss ... and that's convincing doubters to wake up and get the COVID-19 jab. Jason's sister, Shannon Speagle, tells TMZ…