Jorge Nava is throwing in the towel on his '90 Day Fiance' marriage to Anfisa Arkhipchenko ... now that he's getting outta prison with a whole new fit bod!!! Nava was a big hit during season 4 of the show, but he's currently incarcerated on drug…