‘A different era for me’: Canelo’s new approach isn’t to satisfy his critics