A highly anticipated report eliminates some testing and quarantine recommendations for fully vaccinated US travelers as long as they still take precautions