A ranch is running out of water in the West’s historic drought. ‘In 85 years, it’s not been this bad.’