A$AP Bari just took another big L stemming from his sexual assault case ... because the judge tossed his countersuit against his victim. According to new legal docs ... the rapper's defamation suit against the woman, listed as Jane Doe, and all…