Aaron Paul went all out celebrating 40 years of life ... living it up for two weeks at a posh beachside resort in the Dominican Republic with his wife and Bryan Cranston!!! The "Breaking Bad" star rang in the big 4-0 in the DR ... and he spared no…