Academy players reveal mental health impact of being released: ‘My lowest point was not knowing if I would play again’