Adam Sandler's daughters are starring in a new movie about a bat mitzvah ... and they're taking home a paycheck big enough to make most bat mitzvah gifts seem, well, lesser. Sadie and Sunny Sandler scored roles alongside their famous father in…