NBA commissioner Adam Silver says he's smoothed things over with LeBron James about his hatred for the play-in tournament ... telling TMZ Sports he believes the Lakers superstar now "understands" the purpose for the extra games. Remember, LeBron…