After days of summits with world leaders, Biden slams Putin, while Ukraine launched a series of counterattacks and Russian missiles rained down on Lviv