Ahmaud Arbery's murder case is drawing national attention and outrage similar to the slaying of Trayvon Martin in 2012 ... and TMZ's learned the parents of both young men want to meet. Lee Merritt -- attorney for Ahmaud's mother, Wanda Cooper-Jones…