Alec Baldwin was practicing a "cross draw" -- pointing his gun at the camera -- when a live round struck the director in the shoulder and the cinematographer fatally in the chest ... this according to new court documents. Director Joel Souza told…