Alex Rodriguez has no need for a baller bachelor pad after his engagement to Jennifer Lopez -- but he can always use a few million bucks ... which is why he just sold off his Hollywood Hills crib. Our real estate sources tell us A-Rod is closing…