Talk about a piss poor decision from an Amazon delivery driver ... this one in Florida -- shocker -- where the driver was caught on video peeing in front of the customer's apartment door. This whizz incident went down at the Palms of Boca Del Mar…