Amber Heard says she's buried under legal bills -- including the $8.3 mil she owes Johnny Depp -- but during the trial, she spared no expense to keep herself and her family in the lap of luxury. TMZ has learned Amber made this 13,000-square-foot…