Amber Heard might not be getting much of a shoulder to cry on from the public amid her trial with Johnny Depp -- but her legal team certainly is ... specifically, Elaine Bredehoft. It's been a strained week for Team Heard ... at least that seems to…