The young rapper whose earned praise from Kylie Jenner, Drake and Meek Mill had a very public run-in with the law that ended with his arrest ... and his reps are calling the move racist. Rapper Ambjaay -- famous for his hugely successful track,…