An uncontrollable surge in Covid-19 cases has experts urging states to pause reopening plans. Here’s how things went off track.