As the impeachment inquiry into Trump moved from the House Intel Committee to the Judiciary Committee, a change in GOP behavior signaled a larger shift