The delay on Covid relief and government funding is the latest example of erratic behavior in the final weeks of the President’s term