An outcome in which the GOP adds a modest number of House seats and fails to gain ground in Senate and governor’s contests no longer seems impossible