Andy Cohen is over the coronavirus and out of quarantine, which means he can finally see his son again ... and their reunion was quite a moment. The "Watch What Happens Live" host shared a happy photo Tuesday morning of himself hanging out with his…