Another dog has died aboard a KLM flight ... a tragedy that's becoming far too common. The tragic incident went down on July 26 after 9-month-old French Bulldog boarded flight KL617 from Amsterdam to Boston. The family's attorney, Evan Oshan, tells…