YOWWWCH!!! Anthony Davis' foot had a meeting with Suns forward Jae Crowder's baby maker during Tuesday night's game ... and it looked just as painful as it sounds. It all went down less than a minute into Game 2 of L.A. and Phoenix's 1st-round…