The chef who told the NFL that Antonio Brown faked his COVID vaccine card is now planning to sue the Buccaneers star ... saying the wide receiver still owes him $10,000. Steven Ruiz spelled it all out to TMZ Sports this week ... saying after the…