Ariana Grande buy-eth, and Ariana Grande sell-eth just as fast -- she's unloading her L.A. fortress after a little more than a year of living there ... and turned a small profit. AG just sold her mansion up in the Hollywood Hills, with a birds-eye…