Ariana Grande added a digit to her Japanese tattoo in an attempt to fix a translation faux pas, and the good news is it's slightly better -- but the bad news is it's still wrong. Pretty hilarious. As we told you ... the "7 Rings" singer copped to…</a><br /><br />
</p>