Scary Xmas over at Windsor Castle ... an armed dude somehow penetrated the grounds before getting nabbed by cops. The intruder is 19, carrying what British authorities call an "offensive weapon." That, folks, is British to the core. Here's the…