Ashleigh Banfield just opened up about Katie Couric's memoir, in which the former "Today" show host revealed she was threatened by the rising star ... and Ashleigh clearly thinks Couric's jealously may have derailed her career at NBC ... and she's…