Chris Hemsworth has turned Australia's one-time sleepy beach town of Byron Bay into the new Hollywood -- at least that's how locals feel about it ... and they're pissed. A new report by news.com.au details the disdain longtime residents of Byron…