Authorities say black metal may have influenced the Louisiana church fires suspect. Here’s what to know.